食品夥伴網訊 食品夥伴網自今年推出食品法規視界系列（Foresight）免費直播活動。Foresight系列直播課以全球食品安全合規熱點為話題，以強大的多語種合規研究專家團隊做支撐，着眼於全球食品法規現狀，旨在幫助全球的食品企業順利開展對華食品貿易以及全球性食品貿易，與全球企業共享前沿食品安全合規信息，確保產品合規，減少不必要的損失。Foresight，有遠見，前瞻之意，代表着食品夥伴網會充分發揮自身的優勢，為所有食品企業的全球貿易保駕護航。

 

　　Foodmate has launched the series of webinar called FORESIGHT this year. FORESIGHT focus on the hot topics of global food safety compliance and the status of global food regulations, and is supported by a strong multilingual compliance research expert team. FORESIGHT aims to help global food companies to successfully carry out food trade with China and other countries/regions, and share fro ntier food safety compliance information with global companies to ensure product compliance and reduce unnecessary losses. FORESIGHT, represents that Foodmate will give full play to its own advantages to escort the global trade of all food companies.

 

　　Foresight立足與全球食品安全合規市場，深研各國食品法規動態，目前主要以免費線上直播的形式將世界各國法規前沿動態和熱點分享給觀眾，未來計劃面向全球食品企業，食品協會和相關主管當局，舉行線上線下同步進行的食品法規分享活動。

 

　　ba sed on the global food safety compliance market, FORESIGHT has deeply researched the trends of food regulations in various countries. Currently, FORESIGHT mainly shares the latest developments and hotspots of regulations around the world to the audience in the form of free webinar. In the future, we plan to hold o nline and offline events simultaneously for global food companies, food associations and relevant authorities.

 

　　迄今為止，Foresight系列直播課已經成功舉辦了3期，每期平均觀眾達60人。從境外生產企業註冊，到中俄貿易合規，食品夥伴網用英語和俄語等多語種為參會企業和組織進行了免費直播活動，取得了非凡的效果。通過直播和後續的答疑，我們成功幫助多家企業獲得境外生產企業註冊編碼，讓他們能夠順利開展貿易。

 

　　So far, FORESIGHT has been successfully held for 3 sessions, with an average audience of 60 per session. From the registration of overseas production enterprises to Sino-Russian trade compliance, Foodmate co nducted free webinars for participating enterprises and organizations in English, Russian and other languages, and achieved extraordinary results. Through webinar and follow-up Q&A, we have successfully helped many companies obtain registration codes for overseas production companies, enabling them to co nduct trade smoothly.

　　上圖為我們特意為此系列直播Foresight設計的Logo。Logo整體選色採用藍，紅，黃，綠，黑五色，像“奧運五環”一樣，象徵著五大洲和全世界。食品夥伴網在紮根中國的基礎上正向全世界邁進，以此許下美好的期待，希望可以在不久的將來讓我們的專業服務走進世界各類食品企業。藍色部分引申含義為海浪，與海外市場相呼應，漂洋過海與全球企業建立聯繫合作。中間黃色部分採用乘風的船帆為原型，代表着我們銳意開拓進取，乘風破浪，勇往直前。成為全球食品行業最優秀的服務公司一直都是食品夥伴網的願景，我們將始終堅持初心，腳踏實地，披荊斬棘，帶着最美好的期待逐步走向世界，正所謂“長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”。

 

　　The picture above shows the logo we specially designed for FORESIGHT. The overall color selection of the logo is blue, red, yellow, green and black, which is same as the “Olympic Rings”. It symbolizes the five co ntinents and the world. On the basis of taking root in China, Foodmate is moving forward to the world, so as to make good expectations, and hope that our professio nal services can be introduced to various food companies in the world. The blue part represents waves, echoing with overseas markets. Foodmate wishes to establish co ntacts and cooperation with global food enterprises. The yellow part in the middle is ba sed on the sails that ride the wind, which represents our determination to forge ahead, ride the wind and waves, and move forward bravely. To be the best service company in the global food industry is always the vision of Foodmate. We will always adhere to the original intention, be down-to-earth, overcome difficulties, and gradually enter the world market with the best expectations. As the saying goes, “A time will come to ride the wind and cleave the waves, I'll set my cloud-white sail and cross the sea which raves.”

 

　　我們今年已經進行和即將開始的直播計劃和主題，請參考下錶，並關注網站<https://global.foodmate.net/webinars/list.php?catid=30>上的信息，在您感興趣的話題開播前註冊報名或回看過往直播內容。如果您有為公司員工或客戶組織專屬線上活動的想法，歡迎發送需求至global_info@foodmate.net

 

　　Please refer to the table below for FORESIGHT webinar topics this year, and follow the information on the website <https://global.foodmate.net/webinars/list.php?catid=30> . You can register the interested topics or review the previous webinar. If you have demands of organizing an exclusive webinar for company employees or customers, please send your request to global_info@foodmate.net .